Hello Juan,
Request you to please share the following details
1) Is the IDCP transaction not printing billing documents ?
2) Which Country are you using IDCP for ?
3) Please share screenshots of the Configuration where Assignment is done of Document Class to Document Type.
Regards
Sameer Shinghal