Hi Lisa,
Time being you can edit PSA level, no need to go source system.
Whenever we get failed delta request at target level, never delete request at PSA its bad idea.
You just delete at Target level, make request red at PSA, trigger respective info pack manually, it asks for repeat delta, so its pulls last delta and present delta.
Try to activate your data source by using above prorgam.
Thanks